In Südafrika Abstimmungen von ANC-Anhängern

Dans le township d’Alexandra durant le meeting du président sud-africain Cyril Ramaphosa, le 11 avril 2019, en campagne pour son élection lors du scrutin du 8 mai.
In der Township von Alexandra während des Treffens des südafrikanischen Präsidenten Cyril Ramaphosa hat der 11 2019 April 8 für seine Wahl in der Mai-XNUMX-Wahlkampagne geworben. Sumaya Hisham / REUTERS

"Seit 1994 haben wir für Nelson Mandela, für Thabo Mbeki und Jacob Zuma gestimmt, aber daran hat sich nichts geändert. Du solltest zu mir nach Hause kommen, du wirst sehen, was wir unterstützen und wie viel wir leiden »Seufzer, fatalistisch, Aubrey Kutlawano.

Um ihn herum leerte das Stadion der Stadtgemeinde Alexandra im Herzen der Millionenstadt Johannesburg am Donnerstag, dem 11-April, im Handumdrehen. Die letzten Notizen seiner Rede flogen kaum, der südafrikanische Präsident Cyril Ramaphosa teilte die Menge von seinen Leibwächtern und stürzte in seine Limousine.

Lire aussi Südafrika: Korruption, Arbeitsplätze und Land im Mai-Wahlprogramm von 8

In der Nähe des Gitters drängeln sich Kinder, um ein T-Shirt in den Farben Schwarz, Gelb und Grün des African National Congress (ANC) zu erhalten, dessen Anführer seit dem Fall der Apartheid an der Spitze des Landes erfolgreich sind Vierteljahrhundert.

Zu 42 Jahren hat Aubrey Kutlawano den ANC beendet. "Nur Menschen, die aus Profitgründen motiviert sind und nur für sie arbeitener war wütend Dieses Mal werde ich nicht wählen. "

Seit Wochen ist Cyril Ramaphosa von Foren zu Treffen in ganz Südafrika gesprungen, um seine 27-Millionen-Wähler davon zu überzeugen, seine Partei bei den Parlamentswahlen vom Mai 8 erneut zu wählen.

"Höhle der Verbrecher"

Alle Umfragen sagen immer noch eine absolute Mehrheit voraus. Aber auf dem Boden kämpft der ehemalige Unionist, der Nelson Mandela nahe steht, um die Enttäuschung, sogar die Wut seiner Anhänger, zu bändigen.

Besonders bei Alexandra. Unter den opulenten Glas- und Stahltürmen des Geschäftsviertels von Sandton könnte die Gemeinde die Heimat der Misserfolge des ANC sein.

Offene Mülldeponien und Abwasserkanäle, kleine Kasernen mit Wellblechdächern, kaputte Straßen ... Die meisten 200 000-Bewohner der Nachbarschaft leben oder überleben ohne Strom, Wasser und Arbeit.

Artikel für unsere Abonnenten vorbehalten Lire aussi Südafrika: weiße Länder, schwarze Hoffnungen

"Alle beschweren sich, dass Alex ein Zufluchtsort für Kriminelle ist. Aber es ist, weil die Leute keine Jobs haben "knurrt einer von ihnen, Kgomotso Mosepidi.

"Wir müssen fliegen, um zu leben"erklärt der Vater von acht Jahren, ein Informatik-Absolvent, der seit fünf Jahren arbeitslos ist.

Hier ist der Fremde ein Sündenbock.

"Sie kommen aus ihrem Land, finden eine Unterkunft und zahlen nichts. Ich, südafrikanischer Staatsbürger, muss meine Miete, mein Wasser und meinen Strom bezahlenschrie Nana Zweni, Mutter von 44, ohne Arbeit. Der Staat tut nichts für uns, sie sind nur dazu da, unsere Stimmen zu erholen. "

Selbst wütend gibt sie zu, dass sie immer noch für den ANC stimmen wird. "Dies ist die Befreiungsbewegung, sie haben uns frei gemacht. Und dann gibt uns Cyril Gründe zu hoffensagt sie. Besser ein Teufel als wir wissen. "

Dies ist das Paradox dieser Wahl. Trotz Korruptionsskandalen und trotz Arbeitslosigkeit behält der ANC das Vertrauen der Mehrheit der Bevölkerung bei.

Artikel für unsere Abonnenten vorbehalten Lire aussi In Südafrika "Sogar der Papst hätten wir ihn korrumpiert"

Bei 300 km südlich von Alexandra hat der Staatschef die gleichen Hoffnungen in eine bessere Zukunft.

An diesem Tag stürmen Einwohner der Gemeinde Thabong in der Bergbaustadt Welkom auf ein Feld, das so schlammig wie ihre Straßen ist, um den ANC-Chef zu begrüßen.

Ihre Beschwerden sind zahlreich. "Seit wir in einer Demokratie sind, hat sich nichts wirklich geändert, rutschen Tau Mphasa, 54 seit neun Jahren arbeitslos. Wir leben immer noch in einer Kaserne, wir kämpfen immer noch um den Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen. "

Aber auch er beschloss, der Partei des verstorbenen Nelson Mandela eine weitere Chance zu geben. "Aber das ist das letzte Mal, Er sagte. Wenn er seine Versprechen nicht hält, gehe ich woanders hin. "

"Verantwortung gegenüber anderen"

Welkom und Johannesburg waren enttäuscht, der Staatschef versprach neue Häuser, Tablets für ihre Kinder und "Ein besseres Leben".

"Wir müssen auf den Schmerz und das Leid unseres Volkes reagieren"erzählte er ihnen und unterstrich seine Reden"Amandla! " ("Macht! ") von der Menge im Chor aufgenommen wie zur Zeit des revolutionären Kampfes.

In Alexandra konnte Cyril Ramaphosa nicht umhin, den oppositionellen Bürgermeister von Johannesburg, der größten Stadt des Landes, zu kratzen.

Cyril Ramaphosa bei einem Wahlbesuch in der Gemeinde Khayelitsha in der Nähe von Kapstadt, 27 February 2019.
Cyril Ramaphosa bei einem Wahlbesuch in der Gemeinde Khayelitsha in der Nähe von Kapstadt, 27 February 2019. Sumaya Hisham / REUTERS

"Die lokale Regierung soll Ihre Probleme lösen, aber Ihr Bürgermeister hat Angst, hierher zu kommener witzelte. Es ist Zeit, ANC zu wählen! "

Alles, was aus der Sache der Partei gewonnen wurde, applaudierte auf einmal. Außer Respekt Nethanani.

Lire aussi Im Herzen der Townships unter Apartheid

"Sie versuchen andere für die Situation verantwortlich zu machen, aber sie sind seit 25 Jahren an der Machtruft dieser Arbeitslose aus, ein anderer, 34 Jahre alt. Ich weiß nicht, wen ich wählen soll, aber sicherlich mehr für den ANC. "

"Cyril ist ein guter Kerlprotestierte gegen Jacob Mpho, eine unaufhaltsame Partei. Ich werde für den ANC stimmen, weil ich ihm vertraue. Aber ich weine jeden Tag. "

Dieser Artikel erschien zuerst auf https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/04/16/en-afrique-du-sud-le-vote-a-reculons-des-partisans-de-l-anc_5450872_3212.html?xtmc=afrique&xtcr=1